焼き込み字幕

焼き込み字幕とは

焼き込み字幕は、文字を映像の画素として合成し、動画ファイルへ固定した字幕です。再生する機器やサービスに関係なく見えますが、視聴者が非表示にはできません。

どんな場面で使うか

字幕ファイルに対応しない再生環境、SNSの無音視聴、確認用動画、文字の位置や装飾を厳密に保ちたい納品などで使います。

選ぶとき・使うときのポイント

書き出した後は字幕だけを修正したり切り替えたりできません。誤字、表示時間、画面端、被写体との重なりを確認し、切り替え可能な字幕や多言語展開が必要なら別ファイル方式も用意します。